The CO2 is delivered through an inline atomiser, and comes in through the lily pipe outlet, left in the image.
How often you need to trim really depends on light intensity, CO2, and fertz regime.
I usually trimmed once it started to get about 2 cm thick or so, for me that was once every 6 weeks.
If you leave it any longer the roots will die back and your carpet will start to float