Chinese names for aquatic plants update

thinbear

New Member
Mar 14, 2013
23
0
1
Bay Area
This is ref to the locked thread. Track down web archive and found they have updated their website here: http://www.88fish.com/plant.html
I tried google translate but it seems that will make the images not work.

I must say most of these names are locally used in Hong Kong or Canton district. Not all Chinese will use these names. (There are 7+ dialects in Chinese, the webmaster speaks Yue)
 

Tom Barr

Founder
Staff member
Administrator
Jan 23, 2005
18,696
747
113
Most of the plants I am familiar with, except "small loosely".
 

thinbear

New Member
Mar 14, 2013
23
0
1
Bay Area
maybe they are the same as these? [attachment=1465:name]
their name are almost the same

haha, the Chinese names mean "small pine" or "small pine-ly grass"

e01.jpg


e02.jpg