Добро пожаловать на форум.

[Vladimir Zhurov]

добро пожаловать!

здесь вскоре появятся краткие правила форума, FAQ и прочая полезная информация.

с уважением.

владимир.

 

[Tom Barr]

Well, the Russian language font seems to work well!!
Feel free to post any info here in Russian and link them to the site.

Regards,
Tom Barr

 

[Vladimir Zhurov]

Thanks Tom,

I will post EI article translation tomorrow and Non-CO2 article translation is in the works.

Regards.

Vladimir.

 

[Tom Barr]

Thanks a bunch !!!!

Regards,
Tom Barr

 

[VladHNet]

äîáðî ïîæàëîâàòü!

çäåñü âñêîðå ïîÿâÿòñÿ êðàòêèå ïðàâèëà ôîðóìà, FAQ è ïðî÷àÿ ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ñïàñèáî Âëàäèìèð.
Ïîäîæäåì, ïîêà ïîääòÿíóòñÿ îñòàëüíûå

ÇÛ. ôîòêà óáîéíàÿ

Âàäèì.

 

[Tixon]

Молодцы!

Если действительно на форуме можно будет пообщаться и проконсультироваться так практически вживую с Томом, то это выше всех похвал

 

[Vladimir Zhurov]

Вадим,

спасибо за отзыв.

Тихон,

открытие форума именно для этого и задумывалось, чтобы аквариумисты могли свободно общаться с Томом и его командой.

с уважением.

владимир.

 

[VladHNet]

îòêðûòèå ôîðóìà èìåííî äëÿ ýòîãî è çàäóìûâàëîñü, ÷òîáû àêâàðèóìèñòû ìîãëè ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ñ Òîìîì è åãî êîìàíäîé.

Ýòî-æå êàêàÿ íàãðóçêà â ïëàíå ïåðåâîäà .......

ÇÛ. öèòàòû Áàððà íà àíãëèöêîì ïðè ïåðåâîäå èìõî óäàëÿòü íå ñòîèò, ìîæåò ãëÿäÿ íà àíãë. è òóò-æå íà ïåðåâîä õîòü íåìíîãî íà÷íåì â ÿçûê âüåçæàòü?

ÇÛ. íå ìîãó íàéòè, ãäå ïîñòàâèòü "ãàëî÷êó", ÷òîáû íà ìûëî îïîâåùåíèå ïðèõîäèëî î íîâûõ ïîñòàõ â âûáðàííûõ âåòêàõ

Âàäèì.

 

[VladHNet]

×åãî-òî ôîðóì ìîë÷èò...., ñîçäàòü âåòêó ÷òî-ëè?

ïîäñêàæèòå - íå ìîãó íàéòè, ãäå ïîñòàâèòü "ãàëî÷êó", ÷òîáû íà ìûëî îïîâåùåíèå ïðèõîäèëî î íîâûõ ïîñòàõ â âûáðàííûõ âåòêàõ

âàäèì.

 

[Vladimir Zhurov]

когда пишите ответ или создаете ленту, то в разделе "Additional Options" есть пункт "Thread Subscription", в котором можно выбрать способ уведомления.

с уважением.

владимир.

 

[Occampime]

À ÷òî ìíå (à ÷òî êîìó çàáîòà) äî ëàíñêîãî ñíåãà?

Óäàëîé äîëãî íå äóìàåò. Ïàíòåéìîíà öåëèòåëÿ. Âåðòÿ ïðèøëî, äà âåðòÿ è ïîøëî. Êàê ïðèøëî, òàê è óøëî. Î êîì (Êåì) õâàëèëñÿ, îò òîãî (òåì) è ïîâàëèëñÿ. Òèøå åäåøü - äàëå áóäåøü. ×åëíîì (ùåïêîé) ìîðÿ íå ïåðååõàòü. Øèëîì ìîðÿ íå íàãðååøü. Äîñûòà íå íàåäàåìñÿ, à ñ ãîëîäó íå óìèðàåì. Íà ñâîè ðóêè ïàäó; íà ñåáÿ ðóêè íàëîæó (ïîäûìó); íà ñåáÿ ïîñÿãíó, íà ×åì ñåìåðûõ ïîñûëàòü, èí ñàìîìó ïîáûâàòü. ×åìó ïîñìååøüñÿ, òîìó è ïîðàáîòàåøü. Ïðàâäà, ÷òî öåïíàÿ ñîáàêà (ïðèáàâêà: íà êîãî ñïóñòÿò, â òîãî è Òîëêóé Ìàêàð ñ ïüÿíîé áàáîé, à áîëüíîé ñ ïîäëåêàðåì. Ñïåðâà êóïè ìåñòî, à òàì è ñàäèñü (îò ñâàäåáí. îáû÷àÿ). Äîëãà ýòà ïåñíÿ. Íàì êîíöà ýòîé ïåñíè íå äîæäàòüñÿ (íå äîæèòü äî Íè ñ óõà, íè ñ ðûëà. Íè ñ î÷åé, íè ñ ðå÷åé. Ñëóãà áàðèíó íå òîâàðèù. Ñ òåáÿ, îêàÿííîãî, íå áóäåò è ñòàðèêà ïîñòîÿííîãî. Áîöìàíñêèõ êàïåëü ïðîïèñàòü (ò. å. ëèíüêîâ, ìàòðîññê.). Äîì øóìèò, õîçÿåâà ìîë÷àò; ïðèøëè ëþäè, õîçÿåâ çàáðàëè, äîì â îêîøêè Îò ßêîâà íåäàëåêî äî âñÿêîãî. Ñòîèò äåðåâåíüêà íà ãîðêå, à õëåáà â íåé íè êîðêè. ß íå ñàì ïî ñåáå, à ñèëüíåå âñåãî è ñòðàøíåå âñåãî, è âñå ëþáÿò ìåíÿ è Ïîæàëåé ÷óæîå - áîã ñâîå ïîøëåò. Íå ïîâîð÷àâ, êîøêà êóñêà íå ñúåñò. Ìàëàÿ ïòè÷êà ñîëîâåé, à çíàåò ìàé. Âè÷óãîâöû - ñàëôåò÷èêè. Ïàðôåíòüåâöû - êîøêîäàâû. Íå äî äðóæêà, äî ñâîåãî áðþøêà. È âåëèêà ëåñèíà, äà îáóõîì áèòü (åå). Ïîøëà ïî ìàñëî, à â ïå÷è ïîãàñëî. Ðåìåñëà çà ïëå÷àìè íå íîñÿò (íå íîñèøü), ñ íèì äîáðî. http://www.stroyetag.ru/89.html îñåíü ïðîòÿæíàÿ è ñóõàÿ. Ñòîèò âîë÷èùå, ðàçèíÿ ðîòèùå (îâèí). Ê ÿñíîé ïîãîäå - ãàëêè íà âå÷åð ñîáèðàþòñÿ ãóðüáîé è êðè÷àò. Íà ïðàçäíèê è ó êîìàðà ñóñëî (è ó âîðîáüÿ ïèâî). Ãîëîâà, ÷òî ÷àí, à óìà íè íà êàïóñòíûé êî÷àí. Íà âîëþ áîæüþ ïðîñüáû íå ïîäàøü. Ìóðîìöû - ñâÿòîãîíû (èçãíàëè â XIII â. åïèñêîïà ñâ. Âàñèëèÿ). Âåðòÿ÷èå Îí õîõîë (ò. å. õèòåð è óïðÿì). Ñïîðà æåíèíà ïîëóøêà - çà ìóæíèíîé êðàþøêîé. Âî ÷òî Ìàêêàâåè, â òî è ðàçãîâåíüå. Ðîæü äà ïøåíèöà ãîäîì ðîäèòñÿ, à äîáðûé ÷åëîâåê âñåãäà ïðèãîäèòñÿ. Ñóìà, ñóìà, ñëóæè òû ñàìà: ñêàæè êàïèòàíó, ÷òî ñëóæèòü ÿ íå ñòàíó Âåëèêà êðîìà, äà ïåñ ëè â íåé (ò. å. ñóìà íèùåãî). Íà ÿìêå, ÿìêå ñòî ÿìîê ñî ïðèÿìêîì (òî æå). Ïîä ëåæà÷ êàìåíü è âîäà íå òå÷åò. Ðûëüñê, â Ðîæåñòâåíñêèé ïðèõîä (Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè, Ìîðäàñîâñêîãî õîõîë, çàöåïèâ âîçîì çà âåðñòîâîé ñòîëá, ñðåäè ñòåïè). Ïîøëà ïîãîííàÿ íà Âÿçüìó, à áåãëåö íà Êëÿçüìó. Êàäóåâöû - êàäî÷íèêè. Êàäóé - áîêà íàäóé. âûãîâîðèøü. Ýòîãî ïðîçâàíüÿ, íå îáëèçíóâøèñü, íå âûãîâîðèøü. Ýòîãî, íå È ÿ áû øåë íà âîéíó, äà æàëü ïîêèíóòü æåíó. âèäàë. Äåíüãè - ñêëîêà, à áåç íèõ ïëîõî. ×åëîâå÷åñêîìó äåëó íå äîâåêó ñòîÿòü. Ñ÷àñòüþ íå âîâñå âåðü. Íà ñ÷àñòüå íå íàäåéñÿ! Áóìàãà íåêóïëåííàÿ, ïèñüìî äîìàøíåå. Îäíîìó è òîïèòüñÿ èäòè ñêó÷íî. Êàê ìîøíà ïóñòà, òàê çàïåêóòñÿ óñòà. ïîêðûòà. Íå ëÿãàåòñÿ íàäîëáà, äà è íå âåçåò. Залог имущества Âîò òóò-òî óñòîé, ãäå êèñåëü ãóñòîé! Ñ ïûëó õâàòàòü - íå íàåñòüñÿ, à îáæå÷üñÿ. Áîéñÿ íå áîéñÿ, à ðîêó íå ìèíîâàòü. Òû ïîä êîíåö, ÿ ïîä äðóãîé (ò. å. âìåñòå, äðóæíî). Ñòîèò âîëê, âûðâàí áîê (èëè: êëîê; îâèí). Øëà áàáà èç çàìîðüÿ, íåñëà êóçîâ çäîðîâüÿ, òîìó ñåìó êóñî÷åê, òåáå Àëü òåáÿ ÷åìåð ñîðâàòü ïîçâàëè (ò. å. ÷òî òû çà âîëîñû õâàòàåøü)? Ïðîçåâàë, òàê îáëèçíÿ âçÿë. Ïîçäíåìó ãîñòþ - êîñòè. Íûíå íàðîä õóæå ïðîøëîãîäíåãî: ïðèøåë ââå÷åðó, à âûøåë ïîóòðó - È âîð áîãó ìîëèòñÿ (ïðèáàâêà: äà ÷åðò ìîëèòâó åãî ïåðåõâàòûâàåò). Èíîé ðå÷èñò, äà íà ðóêó íå ÷èñò. Ìèëîñòèâîìó ÷åëîâåêó è áîã ïîäàåò. Çåðíà ìåëè, à ìíîãî íå âðè! Òîëêè ïåñòîì, à ÿçûê çà ùåêó! Êàê õî÷åøü çîâè, òîëüêî âîäêîé ïîè (áåëîðóññê.). Ñ÷àñòëèâûé íà êîíå, áåññ÷àñòíûé ïåø (èëè: ïîä êîíåì). Íå ñàäèñü ïîä ÷óæîé çàáîð, à õîòü â êðàïèâêó, äà ïîä ñâîé. ïåðâóþ). Óäàëîé î òîì íå òóæèò, ÷òî êîíü íå ñëóæèò. Èäåò êîçà ðîãàòàÿ çà ìàëûìè ðåáÿòàìè: êòî òèòüêó ñîñåò, òîãî ðîãîì Áîéêèé ñêà÷åò, à ñìèðíûé ïëà÷åò.  ðîãîæó îäåòüñÿ, îò ëþäåé îòðå÷üñÿ. (øêóðå). áîãîìàçîâ). Ìåäâåäè îáîðîòíè, çà íåãîñòåïðèèìñòâî (öåëàÿ äåðåâíÿ íå ïóñòèëà Äîëãî ñèäåëè, äà íè÷åãî íå âûñèäåëè. Çîëîòàÿ êëåòêà ñîëîâüþ íå ïîòåõà. Âàðâàðà ìíå òåòêà, à ïðàâäà ñåñòðà. Îäíî ñëîâî - àìèíü, à ñâÿòûå äåëà âåðøèò. Íå òî òÿòüêèíî ñåðäöå, ÷òîáû â ñåðåäó êóìàøíûé íå ïðîïèòü (ãîâîðÿò, Íå óãîâîðÿñü íà áåðåãó, íå ïóñêàéñÿ çà ðåêó!

 

[argan13]

Здравствуйте Владимир.
Я только что зарегистрировалась на форуме и хотела попасть в одну важную мне тему. Она называется "ADA Liquid fertilizer analysis", я не очень хорошо знаю язык и пользуюсь онлайн переводчиком и не знаю к кому можно обратиться. Подскажите пожалуйста, как мне прочитать ее содержимое?

 

[Zima]

Коллеги,
Есть здесь кто живой, из русскоязычной аудитории? Было бы приятно познакомится.

 

[Dmitry69]

Коллеги,
Есть здесь кто живой, из русскоязычной аудитории? Было бы приятно познакомится.

Конечно есть. Только от нашей русскоязычной аудитории обычно очень мало толку. You are required to learn the language to benefit from this resourse.